Il video sottostante, realizzato da un archivista presso la Biblioteca della Cornell University di New York, mostra una particolare copia del 1925 di “Kim” di Rudyard Kipling. Il libro ha una legatura rigida decorata e bordo anteriore dorato. La persona con i guanti che mostra il libro nel video tiene il blocco delle pagine tra il pollice e il resto delle dita e lo piega leggermente per allargarlo. Ecco che improvvisamente, un bel dipinto di un paesaggio affiora sul bordo del libro….

La tecnica decorativa della pittura “sul bordo” dei libri risale a molti anni fa. I primi esempi si trovano già nel decimo secolo. Questi dipinti, veri e propri capolavori di miniatura il cui soggetto è legato alla storia narrata nel volume, restano nascosti da una bordatura spesso dorata fino a quando il blocco delle pagine non viene pressato con le mani e fatto scorrere. I libri che nascondono un dipinto sul bordo sono piuttosto rari e ancor meno diffusi sono quelli che ne nascondono due, ciascuno in uno dei versi in cui le pagine possono essere piegate. (tdb)

sopra: Paesaggio nascosto in una copia di Moby Dick

sopra: Paesaggio nascosto in una copia di "Child Harold's Pilgrimage: Canto the fourth" (Lord Byron)

sopra: “Recueil d’Idéees Nouvelles pour la decoration  des Jardin et des Parcs dans le gout Anglois, Gotique, Chinois, etc”, manuale francese per la progettazione di giardini.